中新社近期專訪多位國(guó)際知名漢學(xué)家,他們普遍認(rèn)為,作為中華傳統(tǒng)文化的菁華,“和合思想”與“大同理念”不僅為中國(guó)人民所珍視,也為全人類所追求,不僅塑造了中華民族的精神特質(zhì),更為解決當(dāng)前全球性問題提供了重要思路與啟示。
易冬蘭表示,按照中國(guó)人的“情理”思維方式來理解,事物并不一定是“非此即彼”的,而是可以“兼而有之”的。中國(guó)人不怕不同,不怕不兼容。不同的價(jià)值觀、不同的觀點(diǎn)、不同的目標(biāo),恰恰是協(xié)商和調(diào)整的基礎(chǔ)?!斑@些都是中國(guó)哲學(xué)的重要經(jīng)驗(yàn),可以為當(dāng)今世界就緊迫的全球性問題展開討論提供借鑒”。
將“大?!弊鳛樽约褐形拿值陌<皾h學(xué)家、埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)哈桑·拉杰卜(Hassan Ragab)則強(qiáng)調(diào),在文化和文明的協(xié)同與延續(xù)方面,同為文明古國(guó)的埃中兩國(guó)有很多相似之處。打開中國(guó)歷史,他認(rèn)為,中國(guó)文化最大的特點(diǎn)是中國(guó)人懂得互相了解、互相尊重、互相愛護(hù)。比如中國(guó)幫助非洲發(fā)展工業(yè)化,創(chuàng)造就業(yè),目前,優(yōu)惠性質(zhì)的貸款不僅有合作基金,還有專門為非洲中小企業(yè)設(shè)立的專項(xiàng)貸款,幫助非洲和阿拉伯國(guó)家創(chuàng)造就業(yè)、增加稅收,大大改善了阿拉伯國(guó)家的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
在接受采訪時(shí),首位將《論語(yǔ)》譯成冰島語(yǔ)的漢學(xué)家鮑德松說,上世紀(jì)90年代翻譯《論語(yǔ)》時(shí),他曾覺得“君子和而不同”這句話極難翻譯。因?yàn)椤昂汀边@個(gè)字不僅指“和諧”,同時(shí)還有包容之義。在冰島語(yǔ)中,他將“君子和而不同”翻譯為Hefearmenn vinna samanántess ae vera samsinna,“意思是君子對(duì)待某個(gè)問題不一定是同一個(gè)觀點(diǎn),但依然可以合作”。鮑德松認(rèn)為,“不同國(guó)家間亦是如此,這個(gè)思想值得學(xué)習(xí)。和合思想啟示世人,在全球化的當(dāng)今世界,不同文明的國(guó)家可以交流合作、商貿(mào)往來”。
多年致力于中美兩國(guó)文明交流工作、今年獲得第十七屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的美國(guó)漢學(xué)家安樂哲,贊賞“中國(guó)經(jīng)歷了快速的崛起與變化,但始終保持著耐心和開放的態(tài)度,與世界各國(guó)共同推動(dòng)人類文明的發(fā)展”。他認(rèn)為,“和合思想”的核心要義是“和而不同”,主張?jiān)诙嘣缘幕A(chǔ)上建立優(yōu)化和共生體系。
法國(guó)漢學(xué)家宗樹人則有感于中國(guó)人對(duì)“天下為公”、世界“大同”理想的憧憬與追求。“大同”概念出自《禮記·禮運(yùn)》的《大道之行也》,實(shí)現(xiàn)“大同”的天下人人友愛互助,家家安居樂業(yè),沒有差異,沒有戰(zhàn)爭(zhēng),代表著中國(guó)古人對(duì)理想社會(huì)的最高憧憬。
安樂哲表示,強(qiáng)調(diào)只有贏家和輸家的零和思維已無(wú)益于解決當(dāng)今世界面臨的諸多緊迫問題。相比之下,中國(guó)儒家思想中“修身齊家治國(guó)平天下”的理念以及家庭親情哲學(xué)所蘊(yùn)含的道德倫理,對(duì)建立新的全球秩序更具有借鑒參考意義,并為世界各國(guó)人民齊心協(xié)力建立“共同體”意識(shí)提供寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
港澳六台盒宝典资料大全當(dāng)前,世界百年未有之大變局加速演進(jìn),團(tuán)結(jié)與分裂、挑戰(zhàn)和機(jī)遇,相互激蕩、彼此交織,“世界怎么了、我們?cè)趺崔k?”成為“時(shí)代之問”“世界之問”。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平曾指出,“面對(duì)共同挑戰(zhàn),任何人任何國(guó)家都無(wú)法獨(dú)善其身,人類只有和衷共濟(jì)、和合共生這一條出路”;2023年,他更提出全球文明倡議,強(qiáng)調(diào)不同文明包容共存、交流互鑒,在推動(dòng)人類社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用。這一倡議獲得越來越多各國(guó)有識(shí)之士的認(rèn)同。
網(wǎng)友評(píng)論更多
88潮州z
故宮貓貓又火出圈⛹✊
2025-05-30 04:29:33 推薦
187****6242 回復(fù) 184****2525:代表建議四川婚假延長(zhǎng)至15到20天✋來自汕頭
187****8784 回復(fù) 184****3923:過年最期待的活動(dòng)是啥✌來自揭陽(yáng)
157****7229:按最下面的歷史版本✍🎅來自汕尾
63惠州582
韓國(guó)公調(diào)處稱尹錫悅被捕🏂🏃
2025-05-29 15:24:12 推薦
永久VIP:丈夫稱曉華不會(huì)上春晚舞臺(tái)🏄來自東莞
158****8723:外國(guó)網(wǎng)友紛紛曬照挑戰(zhàn)做中國(guó)菜🏇來自珠海
158****7841 回復(fù) 666🏊:廣安通報(bào)水電氣計(jì)量收費(fèi)質(zhì)疑🏋來自中山
15江門wr
教你聊天中識(shí)破對(duì)方謊言🏌👂
2025-05-29 14:18:24 不推薦
佛山ro:尹錫悅支持者大喊要看總統(tǒng)的臉👃
186****9525 回復(fù) 159****1324:百看不厭的打鐵花驚艷全場(chǎng)👆