哈利·波特工作室負(fù)責(zé)人翟燦說，“我們征詢了很多‘哈迷’的意見，發(fā)現(xiàn)大家共同的強(qiáng)烈呼聲就是初版的封面與紙張?！?5年前，國內(nèi)跟國外的通訊遠(yuǎn)沒有現(xiàn)在發(fā)達(dá)，人文社“哈利·波特”的初版所用封面是在國外版權(quán)方的許可下直接掃描得來的，因此當(dāng)時(shí)的圖像并不清晰，這次人文社得到了高清圖片的授權(quán)，會(huì)比初版清晰很多。同時(shí)，人文社還特意邀請(qǐng)紙張專家，帶著初版的綠紙來到造紙廠，現(xiàn)場(chǎng)感受紙張的觸感、厚度、平滑度，經(jīng)過反反復(fù)復(fù)打磨，才復(fù)原并升級(jí)了“哈綠”紙的感覺。

亿博体育在线登录中新網(wǎng)北京4月22日電 (記者 應(yīng)妮)人民文學(xué)出版社日前推出“哈利·波特”25周年限定版。這一版復(fù)刻了初版的高清版封面與“哈綠”紙張，帶來滿滿的懷舊感。

2000年，人民文學(xué)出版社將“哈利·波特”系列圖書引入中國，王瑞琴擔(dān)任責(zé)編。迄今為止，人文社已開發(fā)出平裝、精裝、雙語、全彩繪本、多卷本(20卷本)等130多種圖書，構(gòu)建起名副其實(shí)的“哈利·波特”圖書家族。

針對(duì)這套書的設(shè)計(jì)，從外封到內(nèi)封，從刷口到書盒，編輯團(tuán)隊(duì)都與美編、印制部門進(jìn)行了細(xì)致討論。殼封的布質(zhì)書脊與紙面，在質(zhì)地、顏色、工藝上能形成對(duì)撞；三面鎏金刷口在光照下，會(huì)反射出銅鏡般的光澤；軟方脊的采用，避免了書脊扒圓后書口露白的可能；在流麻冰箱貼、筆記本、異形書簽、出版大事記等贈(zèng)品的設(shè)計(jì)制作上，編輯團(tuán)隊(duì)亦為讀者進(jìn)行了充滿誠意的考量。

“哈利·波特”25周年限定版是人文社新一代編輯團(tuán)隊(duì)的匠心之作，王瑞琴的身份也由責(zé)編轉(zhuǎn)為品鑒者。她透露，在目前出版的簡(jiǎn)體中文版中，只有這套書收錄了J.K.羅琳手繪的插圖(共計(jì)四幅)，羅琳曾建議把這四幅畫放在特別值得紀(jì)念的版本中，人文社經(jīng)再三考慮決定放在25周年限定版里。

對(duì)于資深哈迷“鷹院不高興”而言，閱讀“哈利·波特”是一段非常奇幻的旅程，通過這套書讀懂了愛，讀懂了人生，也交到更多朋友，并尤其喜歡25周年限定版的藏書票。(完)