每逢晴朗的周末，江西南昌市東湖區(qū)八一公園手語角里，總是能看到許多聾啞人使用手語進(jìn)行交流，旁邊還有志愿者正在教大學(xué)生、市民簡單的手語表達(dá)，小黑板上一個個簡單的詞語、短句化作上下飛舞的手勢，于無聲處見有聲、安靜與“熱鬧”并存。

據(jù)了解，位于南昌八一公園的手語角成立于2004年5月，迄今已有20年的歷史。成立之初，來手語角的聾啞人和健聽人都很少，但是胡曉云和其他志愿者們卻并沒有輕言放棄，她們通過自掏腰包等方式勉強維持。

江西省聾協(xié)副主席、南昌聾協(xié)主席李煥秋表示，未來，南昌手語角將繼續(xù)加大國際手語的推廣力度，通過視頻和面對面等方式對聽障朋友和志愿者們進(jìn)行教學(xué)，讓規(guī)范的國際手語得到更加廣泛的普及與應(yīng)用，從而更好地促進(jìn)聾健交流、聾健互助。(完)

楊銘芝是一位有著47年工作經(jīng)驗的手語翻譯，也是手語角最早的手語翻譯之一，2004年就開始在手語角參與志愿服務(wù)工作，是許多人的“楊翻譯”?！拔乙蚕脒^放棄，但是很多聾啞朋友需要我的幫助，所以我就咬咬牙堅持了下來?！?0年來，楊銘芝積極參加各種志愿服務(wù)活動，為聾啞人和健聽人提供翻譯幫助，減少聾健之間的語言隔閡。

“南昌手語角成立之后，不少城市也辦起了手語角。但是在后續(xù)的發(fā)展過程中，大部分都因為種種困難停掉了，只有我們一直堅持了下來?！被仡櫴终Z角的發(fā)展，胡曉云感慨萬千。

ca88手机版入口中新網(wǎng)南昌5月28日電(巫發(fā)陽 肖文玥)“如果你們學(xué)會了手語，就可以主動和聾人交流?！苯眨喜忻@人協(xié)會名譽主席、南昌手語角創(chuàng)始人胡曉云在接受采訪時表示，她們成立手語角的目的就是促進(jìn)聾健交流，希望手語角可以為聾啞人提供一個交流聚會的場所，也能夠吸引更多健聽人學(xué)習(xí)手語從而更好地理解、傾聽聾啞人。

如今，像楊銘芝這樣的手語翻譯越來越多。據(jù)了解，江西師范大學(xué)、豫章師范學(xué)院、南昌航空大學(xué)等院校都開設(shè)了手語社團(tuán)，學(xué)生志愿者們常常用紙筆或手機寫下他們想要學(xué)習(xí)的詞匯，在手語角請教聾啞人、學(xué)習(xí)手語，并在學(xué)有所成后承擔(dān)部分手語翻譯的工作。

楊銘芝說：“手語翻譯是一份有愛的工作，我們期待能夠有更多的年輕人加入到手語學(xué)習(xí)和翻譯的工作，讓更多聾啞人能夠感受到社會對他們的關(guān)愛。”