導(dǎo)演王曉鷹表示，原著小說非常有特點(diǎn)和情懷，所以也要用有特點(diǎn)、有情懷的方式把它搬上舞臺。希望這份情懷可以通過這樣的形式傳遞給觀眾。

半岛综合官方APP下载中新網(wǎng)上海3月23日電 (記者 王笈)改編自著名作家孫甘露的同名長篇小說、由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的話劇《千里江山圖》23日晚在上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院迎來首演。

據(jù)悉，話劇《千里江山圖》首輪將演出至4月14日，4月26日還將作為2024上?！れo安現(xiàn)代戲劇谷開幕大戲在美琪大戲院上演。(完)

原著《千里江山圖》也是一本“風(fēng)物志”，作者用真實(shí)地標(biāo)還原了老上海風(fēng)貌。為了更好呈現(xiàn)這份城市記憶，話劇《千里江山圖》的舞美、服化設(shè)計(jì)也別有風(fēng)情，例如具有城市特色的布景和建筑細(xì)節(jié)，旗袍、長衫等具有時(shí)代特色的服飾搭配，以及上海話、揚(yáng)州話、粵語等各地方言。

長篇小說《千里江山圖》曾獲第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，將革命、諜戰(zhàn)、理想、情感等元素巧妙融合，情節(jié)一氣呵成，再現(xiàn)20世紀(jì)30年代上海的風(fēng)云激蕩。在宏大的時(shí)代背景下，小說截取了當(dāng)時(shí)社會生活的一個(gè)切面，一群人為了同樣的理想和信仰，共同完成一個(gè)名為“千里江山圖”的秘密計(jì)劃。

話劇《千里江山圖》由國家一級編劇趙瀲在原作基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，采用敘事體形式，在舞臺上呈現(xiàn)了一部“立體”的小說。演員們身著現(xiàn)代服飾，手持小說，在舞臺上共讀《千里江山圖》，朗讀過程中，演員們交替“入戲”，輪流成為“書中人”，開始演繹小說中的情節(jié)；當(dāng)故事切換到另一個(gè)視角時(shí)，演員們又會換裝“出戲”，變回朗讀者，象征著從閱讀中了解這段隱秘而偉大的歷史。