中新網(wǎng)記者：經(jīng)過這幾十年的沉淀，我很好奇您覺得一位藝人取得成功，更多是靠天賦還是后天努力？藝人怎樣算成功，您有自己的標(biāo)準(zhǔn)和看法嗎？

我(入行)50周年的(紅館)演唱會我很喜歡，自己也覺得很興奮。因?yàn)闀r(shí)間過得很快，不知不覺已經(jīng)50年。請了很多朋友過來觀看和做嘉賓，還加上是我的生日，所以那次特別熱鬧。中間有一段節(jié)目是唱粵劇，我穿上古裝，演了一段水袖，編排得比較好。

汪明荃：當(dāng)然，年齡越來越大，機(jī)會越來越少，會更加珍惜和戲迷、歌迷之間保持的一種關(guān)系。他們支持(我)這么多年，我說是又回饋給他們。今年還是唱一些大家比較熟悉的、熱鬧的(歌)，跟大家回顧幾十年來的成長過程。最近我推出了一首新歌，作曲是林家謙，(監(jiān)制是)趙增熹。這是我們第一次合作，一首輕快的歌《Make my day》。就是你帶給我開心的一天，只要有你在的地方，我一定會去為你唱歌。

汪明荃：這也算一個(gè)緣分。因?yàn)?，一般我在電視臺工作，拍一些比較新的電視劇，那么演粵劇是古老傳統(tǒng)的戲曲。所以我還是聽他的，他是長輩、師傅。

汪明荃：我覺得這是一種責(zé)任。我第一次當(dāng)(全國)人大代表，是通過廣東人大(選舉)的名額，那時(shí)香港還沒有自己(選舉)的(全國)人大代表，因?yàn)檫€在英國政府統(tǒng)治之下。我做了其實(shí)先后30年，包括(全國)人大代表、(港區(qū)全國)政協(xié)委員。我覺得通過這幾十年的工作，走過很多地方，看到改革開放的成功。越來越大的開放，一切發(fā)展得很快，每個(gè)城市的經(jīng)濟(jì)、樓房，城市的面貌都翻了幾番，而且現(xiàn)在年輕人很時(shí)髦，他們讀很多書，到外地去走走，再回家看看，幫助自己的國家。我很高興看到內(nèi)地有那么大的發(fā)展?，F(xiàn)在已經(jīng)回歸，而且我們的(香港)基本法，各種法律都健全很多，(香港)已經(jīng)更多地融入內(nèi)地。

如何看待港娛曾經(jīng)的輝煌？在紅館(位于紅磡的香港體育館，簡稱紅館)開唱對香港歌手而言為何意義非凡？香港粵劇發(fā)展是否后繼有人？汪明荃近日接受中新網(wǎng)“港澳會客廳”專訪，對這些問題作出解答。

戲曲不是那么容易唱，尤其粵劇要押韻，你的音和音樂的音、字的音，唱出來合不合適，也很講究。年輕人越多越好，現(xiàn)在廣東湛江來了些年輕人，他們都投入了專業(yè)演出，本地也栽培了一些，目前算是最好的時(shí)候，但還是不足夠。我覺得還是要多宣傳，尤其是學(xué)校，觀眾也不夠，臺前幕后都需要培養(yǎng)人才。

中新網(wǎng)記者：前一陣香港藝發(fā)局向您頒授“終身成就獎”。在演藝圈發(fā)展超過半個(gè)世紀(jì)，如果19歲剛?cè)胄械淖约航裉炀驼驹诿媲?，您會對她說些什么？

汪明荃：現(xiàn)在我們也利用科技把一些可以用的東西放進(jìn)戲曲。我們在進(jìn)行不同嘗試，我覺得這也是需要的。年輕人覺得戲太長，我們一般要演三個(gè)半小時(shí)，最好縮到兩個(gè)小時(shí)。所以現(xiàn)在那些新創(chuàng)作的劇本比以前短了很多。

汪明荃：累的時(shí)候也有想過。但是我覺得每一個(gè)年齡都有可以做的事。當(dāng)然我不可能像以前那樣沖得太前面了，所以我做現(xiàn)在適合我的工作。

汪明荃：因?yàn)槲覀儽容^重視傳承。我年輕的時(shí)候，也是很多長輩教導(dǎo)我們，帶著我一直去演。所以現(xiàn)在我是前輩了，我也要把(這種敬業(yè))精神送給下一代年輕人。

汪明荃：我想終于輪到我了，因?yàn)槟曩Y已經(jīng)夠了。收到這個(gè)消息，當(dāng)然有些意外，因?yàn)橐话氵@些獎都是頒給年紀(jì)比較大、年資比較深的藝術(shù)家。但是回顧我過去幾十年的工作，的確是做了不少，也是盡了很大努力，所以我覺得很高興。

中新網(wǎng)記者：外界對香港人比較特別的印象，就是非常專業(yè)和敬業(yè)，所以很多人退休后也愿意繼續(xù)在所在行業(yè)貢獻(xiàn)，演藝圈也不例外，包括您也是。

汪明荃：天才(天賦)、努力、機(jī)遇，幾個(gè)都不可缺少，還有幸運(yùn)。假如你有很好的學(xué)識，但是你的臉不受歡迎，也很難出頭?，F(xiàn)在都追求個(gè)性，這個(gè)人真有性格，他們覺得你表現(xiàn)自己獨(dú)特的一面，這樣就比較容易接受。成功(標(biāo)準(zhǔn))不一定，我的標(biāo)準(zhǔn)就是大家的標(biāo)準(zhǔn)。我覺得首先要在自己的本行，演戲的就演戲，唱歌的就唱歌，一定要有好的實(shí)力。然后面對市場與競爭，肯定身不由己，是別人去挑選你，不是你去挑選別人。所以這些都要很小心去處理。

我覺得歌詞非常簡單，但是旋律比較容易上口，大人小孩都會唱，一學(xué)就會。那時(shí)一般一首歌紅不紅，就看電視劇受不受歡迎，結(jié)果是兩樣都非常好。尤其每次到外地登臺，歌迷非常喜歡聽這首歌，美國、加拿大這些地方，他們好像聽這首歌特別有親切感，內(nèi)地也非常流行。

中新網(wǎng)記者：我們很多中華傳統(tǒng)文化，包括粵劇在內(nèi)，是有歷史積淀和底蘊(yùn)的，正是因?yàn)檫@特質(zhì)，它其實(shí)和年輕人之間是否存在屏障，如果有屏障的話，應(yīng)該怎樣去打破？

汪明荃：我覺得現(xiàn)在的社會比較復(fù)雜，因?yàn)閮?nèi)地的市場打開了，世界各地的觀眾也更多了。市場價(jià)值比較多，也可以掙更多錢，但也面對很大挑戰(zhàn)。因?yàn)橐恍┤酥v話是不負(fù)責(zé)任的，而且沒有辦法追究?？窟@些吵吵鬧鬧把知名度提升，我覺得不是太好。所以玩這些東西要很小心，還是要踏踏實(shí)實(shí)工作。

汪明荃：那個(gè)時(shí)候的確是人才輩出，各方面作曲、作詞、演唱，都各有特色。而且機(jī)會很多，可以到外地登臺。我們的電視劇非常受歡迎，很多歌手都要到馬來西亞、歐洲、美國、加拿大登臺。

汪明荃：香港現(xiàn)在比較好。經(jīng)過多年努力，我們現(xiàn)在有專門粵劇演出的(場地)戲曲中心，硬件方面算是夠，有幾個(gè)戲院，還有政府資助栽培新人等。每一年演出的量很多，差不多每年1200至1400場。當(dāng)然這么大的量，我們?nèi)瞬胚€是不夠。因?yàn)閼蚯詈脧男￠_始學(xué)，(要有)基本功，年紀(jì)太大也不太適合。我們還在努力，八和會館栽培年輕人，香港演藝學(xué)院也有粵劇班。我覺得大家一起去努力就好，但是編劇還是比較缺乏。

汪明荃：那個(gè)時(shí)候是各方面都配合，經(jīng)濟(jì)、人才都很好，是(上世紀(jì))80年代香港最盛況的時(shí)間。不同風(fēng)格的歌手很多，市面環(huán)境、經(jīng)濟(jì)環(huán)境都非常好。大家都很開心，很(愿意)去花錢，所以創(chuàng)作也很多?，F(xiàn)在當(dāng)然市場更大，但競爭也比較大。而且內(nèi)地市場不是那么容易去發(fā)展，因?yàn)楸旧韮?nèi)地有很多優(yōu)秀歌手，那么我們香港(歌手)就必須掌握國語歌。香港一般唱廣東歌，所以對有些歌手來說比較難，但是現(xiàn)在我們都很努力在學(xué)普通話的歌。

汪明荃：我還記得。雖然紅館只是(容納)1萬多人的體育場館，但是在香港來說已經(jīng)是最高級，其他的場館都比較小。大家都視紅館為最大的目標(biāo)，一個(gè)歌手可以到紅館開演唱會，表示達(dá)到一定的觀眾數(shù)量。而且非常難申請檔期，所以我們都非常珍惜這個(gè)機(jī)會。

管家婆正版管家婆中新網(wǎng)香港9月30日電 (記者 曾平 劉軒廷 朱曉明)今年獲香港藝術(shù)發(fā)展局頒授“終身成就獎”的汪明荃從藝超過半世紀(jì)，為演藝界和戲曲界貢獻(xiàn)良多。同時(shí)她還曾擔(dān)任港區(qū)全國人大代表和港區(qū)全國政協(xié)委員，積極為國家和特區(qū)發(fā)展建言獻(xiàn)策。

汪明荃：我想家里大大小小的事還是我說了算，男人都不喜歡這些瑣碎的事。那么大家事業(yè)上的演出，我們會商量。他需要做一個(gè)什么大的動作，也會跟我商量，可不可以去做。因?yàn)槲覀兊哪昙o(jì)，時(shí)間不是太多了，要掌握時(shí)間，做些適合自己的，把好的東西留下來。(完)

中新網(wǎng)記者：距離您首次登上紅館舞臺已經(jīng)過去快30年，還記得1995年首次登上紅館開唱的情景嗎？歷次紅館開唱，哪些時(shí)刻仍記憶猶新？

汪明荃：沒有。那個(gè)時(shí)候就覺得這首歌很配合(電視劇《萬水千山總是情》)劇情，是說民國初期，怎樣去發(fā)展事業(yè)。(女主角)從學(xué)生到少婦，后來打仗(遭)遇(磨)難。我們一方面拍戲，一方面晚上去錄歌。我踏進(jìn)錄音室，其實(shí)旋律和歌詞就已經(jīng)有了，一般作曲和作詞(人)都不會在現(xiàn)場，我自由發(fā)揮，所以都是我?guī)е约旱母星槿コ?。主唱代表戲中的女主角，唱她的心情，不怕人怎么變，但是山水都不變，那個(gè)(總是)情，包括愛情、親情、友情。

中新網(wǎng)記者：現(xiàn)在娛樂圈本身的環(huán)境也發(fā)生了一些改變，人們娛樂的方式更加多元，比如通過社交或者短視頻平臺?，F(xiàn)在演藝圈的新人要被更多人看到，是變得更簡單還是更難了？

汪明荃：我覺得現(xiàn)在很難，因?yàn)閮?nèi)地的人才太多。也許現(xiàn)在(粵港澳)大灣區(qū)是一個(gè)好機(jī)會，因?yàn)榇鬄硡^(qū)8000多萬人，可以說廣東話，很接受香港的那套文化。而且地方很大，有鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村。我們也必須要裝備自己，希望把更好的廣東文化、香港文化帶進(jìn)去。所以我想首先我們要進(jìn)入大灣區(qū)，然后再參加多些內(nèi)地綜藝節(jié)目。也有很多成功的，比如王祖藍(lán)、李克勤，不過機(jī)會相對來說還是少。